"द येज लेटर्स" में, विलियम एस। बरोज़ संचार और समझ की जटिलताओं की पड़ताल करता है। वह किसी ऐसे व्यक्ति को गहरी अंतर्दृष्टि या अनुभव व्यक्त करने के संघर्ष को दर्शाता है जो उन्हें समझने में असमर्थ या अनिच्छुक हो सकता है। यह विषय बताता है कि सच्ची समझ के लिए एक साझा संदर्भ या परिप्रेक्ष्य की आवश्यकता होती है जो सभी के लिए सुलभ नहीं हो सकता है, गहन अनुभवों को व्यक्त करने में भाषा की सीमाओं पर जोर देते हुए।
उद्धरण किसी ऐसे व्यक्ति के साथ ज्ञान या अंतर्दृष्टि साझा करने के प्रयास की हताशा पर प्रकाश डालता है जो उदासीन या समझने में असमर्थ है। बरोज़ का सुझाव है कि एक साझा अनुभव या दृष्टि के बिना, यह बताना असंभव है कि किसी ने वास्तव में क्या देखा या महसूस किया है, मानव संबंध की चुनौतियों और धारणा की व्यक्तिपरक प्रकृति को रेखांकित करता है।