अगर वह किसी अन्य व्यक्ति की तरह है जो मुझे कभी मिला है, तो यह मेरी मुस्कान नहीं है जिसे वह देखने जा रहा है।
(If he's like any other man I've ever met, it's not my smile he's going to be looking at.)
ब्रैड थोर की "काली सूची" का उद्धरण वास्तविक आकर्षण के बारे में संदेह का सुझाव देता है, जिसका अर्थ है कि एक मुस्कान जैसे सतही गुणों को अक्सर अधिक सतही या शारीरिक लक्षणों के पक्ष में अनदेखा किया जाता है। चरित्र एक विश्वास व्यक्त करता है कि ठेठ आदमी का ध्यान कहीं और होने की संभावना है, शायद रिश्तों में पुरुष व्यवहार के एक महत्वपूर्ण दृष्टिकोण पर जोर देना। यह पुरुषों और महिलाओं के बीच बातचीत में इच्छा और वस्तुकरण के गहरे विषयों को प्रकट करता है।
यह कथन आकर्षण की प्रकृति और उन तरीकों के बारे में सवाल उठाता है जिनसे व्यक्ति अपनी इच्छाओं को पूरा करते हैं। यह इस बात को उजागर करता है कि किसी को कैसे देखा जाना है और दूसरों के अक्सर उथले दृष्टिकोण। थोर का काम लगातार बड़े सामाजिक विषयों को संबोधित करता है, और यह विशेष रेखा पुरुष-महिला की गतिशीलता और सामाजिक अपेक्षाओं के साथ सामना करने पर कनेक्शन की प्रामाणिकता के बारे में व्यक्तिगत प्रतिबिंब के एक क्षण को घेर लेती है।