यदि आप अपने लिए नहीं हैं, तो आपके लिए कौन होगा? यदि आप केवल अपने लिए हैं, तो आप क्या हैं? यदि अब नहीं, तो कब? -रबी हिलेल
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
कैथरीन लास्की द्वारा "ब्रोकन सॉन्ग" में, रब्बी हिलेल के उद्धरण में अपने और दूसरों के प्रति किसी की जिम्मेदारी के बारे में आत्मनिरीक्षण होता है। पहला भाग आत्म-वकालत के महत्व पर जोर देता है, यह सुझाव देता है कि यदि व्यक्ति अपनी आवश्यकताओं को प्राथमिकता नहीं देते हैं, तो वे दूसरों से ऐसा करने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं। यह आत्म-देखभाल और समुदाय की देखभाल के बीच संतुलन पर प्रकाश डालता है, लोगों से अपने स्वयं के मूल्य को पहचानने का आग्रह करता है।
हिलेल के संदेश का दूसरा भाग पाठकों को चुनौती देता है कि वे शिथिलता के बजाय वर्तमान में कार्य करें। यह कार्यों में उद्देश्य और पहचान का सवाल उठाता है, व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा और परोपकारिता दोनों के लिए समय पर और दिमागपूर्ण दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करता है। Lasky ने अपने कथा के दौरान इन विषयों को बुनते हुए, मानवीय रिश्तों और आत्म-सशक्तिकरण की जटिलताओं को रेखांकित किया।
