ड्रोवर के संबंध में, और इससे भी अधिक बिरूनी और उनके मध्ययुगीन समकालीनों के संबंध में, मुझे सर विलियम जोन्स को दी गई प्रशंसा याद आती है, जो इस विचार के समर्थक थे कि यूरोपीय और भारतीय भाषाओं का एक सामान्य स्रोत था। राजनीतिक अर्थशास्त्री जेम्स एंडरसन ने टिप्पणी की, 'धन्य हैं वे शांतिदूत, जो दर्दनाक शोधों के माध्यम से उन विनाशकारी पर्दों को हटाते हैं जिन्होंने लंबे समय से मानव जाति को
(In respect to Drower, and still more with Biruni and his medieval contemporaries, I am reminded of the praise given to Sir William Jones, the proponent of the idea that European and Indian languages had one common source. 'Blessed are the peacemakers,' commented political economist James Anderson, 'who by painful researches, tend to remove those destructive veils which have so long concealed mankind from each other.)
लेखक ड्रॉवर और बिरूनी जैसे विद्वानों के योगदान और भाषा विज्ञान में उनके काम के लिए सर विलियम जोन्स को दी गई मान्यता के बीच एक समानता दिखाता है। जोन्स ने सुझाव दिया कि यूरोपीय और भारतीय भाषाओं की उत्पत्ति एक समान है, जिसने विभिन्न संस्कृतियों के बीच संबंधों पर प्रकाश डाला। इस तरह की अंतर्दृष्टि समझ को बढ़ावा देती है और समाजों के बीच ऐतिहासिक रूप से मौजूद दूरियों को पाटती है।
यह भावना अर्थशास्त्री जेम्स एंडरसन के शब्दों में प्रतिध्वनित होती है, जिन्होंने मानवीय रिश्तों की सच्चाई को उजागर करने का प्रयास करने वाले मेहनती शोधकर्ताओं की प्रशंसा की। गलतफहमियों को दूर करके, ये विद्वान लोगों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने में मदद करते हैं, इस विचार को मजबूत करते हैं कि ज्ञान और समझ विभाजित करने के बजाय एकजुट कर सकते हैं। हमारी साझा मानवता को उजागर करने में उनके प्रयास अमूल्य हैं।
