सुबह में उन्होंने अपने तम्बू से आगे बढ़ने के लिए कदम बढ़ाया, भयभीत और अपराधबोध से ग्रस्त, एक मानव इमारत का एक खाया हुआ खोल, जो पतन के कगार पर घबरा गया।
(In the morning he stepped from his tent looking haggard, fearful and guilt-ridden, an eaten shell of a human building rocking perilously on the brink of collapse.)
सुबह में, चरित्र उसके तम्बू से निकलता है, जो पहना और व्यथित दिखाई देता है। उनका प्रदर्शन चिंता और पश्चाताप की गहरी भावना को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि वह भारी भावनाओं से जूझ रहा है। यह चित्रण उनकी नाजुक मानसिक स्थिति पर जोर देता है, क्योंकि वह एक ऐसे व्यक्ति से मिलता जुलता है जो टूटने की कगार पर है। विवरण में किसी की एक ज्वलंत तस्वीर है जो अपराध और भय के भारी बोझ से जूझ रही है।
एक "एक मानव के खाया खोल" की कल्पना आगे उस टोल को उजागर करती है जो बाहरी दबाव उस पर है। वाक्यांश बताता है कि वह अपने पूर्व स्व की एक मात्र छाया है, उसके लचीलापन के साथ काफी कम हो गया है। यह दृश्य आंतरिक उथल-पुथल का सामना करने वाले व्यक्ति के सार को पकड़ता है, जोसेफ हेलर के "कैच -22" में संघर्ष और अस्तित्व के संकट के व्यापक विषयों को मूर्त रूप देता है।