पीठ पर अंकित लैटिन में वर्जिल की एक पंक्ति थी: ऑडेंट फोर्टुना जुवात। किस्मत जोखिम लेने वालों का साथ देती है। वह सब ठीक हो गया था, लेकिन फॉर्च्यून ने मेमो नहीं किया था।
(Inscribed on the back was a line from Virgil in Latin: Audentes fortuna juvat. Fortune favors the bold. He'd been bold all right, but Fortune hadn't gotten the memo.)
जोसेफ फाइंडर द्वारा "वैन्ड" पुस्तक में, एक चरित्र वर्जिल के एक उद्धरण पर प्रतिबिंबित करता है जो "फॉर्च्यून द बोल्ड का एहसान करता है।" यह शिलालेख अपने जीवन में उठाए गए जोखिमों की याद दिलाता है। अवसरों का पीछा करने में अपनी दुस्साहस के बावजूद, उन्हें लगता है कि भाग्य उनकी तरफ नहीं है, सफलता की कभी -कभी अप्रत्याशित प्रकृति को उजागर करता है।
यह क्षण कथा के एक केंद्रीय विषय को रेखांकित करता है: साहस और किसी के विकल्प के परिणामों के बीच तनाव। जबकि बोल्ड कार्रवाई महान पुरस्कारों को जन्म दे सकती है, नायक इस वास्तविकता के साथ जूझता है कि भाग्य हमेशा बहादुरी के साथ संरेखित नहीं करता है, जिससे संदेह और आत्मनिरीक्षण के क्षणों के लिए अग्रणी होता है।