यह समझ में नहीं आता है। यह भी अच्छा व्याकरण नहीं है। जब वे किसी को गायब कर देते हैं तो इसका क्या मतलब है?
(It doesn't make sense. It isn't even good grammar. What the hell does it mean when they disappear somebody?)
जोसेफ हेलर के उपन्यास "कैच -22," वाक्यांश "किसी को गायब हो जाता है" युद्ध और सैन्य जीवन की नौकरशाही और अक्सर निरर्थक प्रकृति के आसपास के बेतुकेपन और भ्रम को घेरता है। नायक और अन्य लोग ऐसी भाषा के अर्थ और निहितार्थ पर सवाल उठाते हैं, जो स्पष्टता की कमी और उन स्थितियों के अक्सर अतार्किक पहलुओं को उजागर करते हैं जो वे सामना करते हैं। घबराहट की यह भावना उपन्यास के अतिव्यापी विषय को दर्शाती है, जहां पात्र एक वास्तविकता के साथ जूझते हैं जो पारंपरिक समझ को धता बताता है।
यह उद्धरण युद्ध के संदर्भ में भाषा और उसकी शक्ति की एक महत्वपूर्ण परीक्षा को रेखांकित करता है। यह पाठक को यह विचार करने के लिए एक चुनौती देता है कि कैसे शब्द वास्तविकता को अस्पष्ट कर सकते हैं और असहायता और हताशा की भावना पैदा कर सकते हैं। पात्रों द्वारा सामना की जाने वाली अस्तित्व संबंधी दुविधाएं बड़े आलोचक हेलर के प्रतीक हैं जो युद्ध के अमानवीय प्रभाव और प्राधिकरण की मनमानी के बारे में बताती हैं, एक तेजी से खराब होने वाली दुनिया में अर्थ खोजने के लिए संघर्ष को दर्शाती हैं।