केवल हल्के आश्चर्य के साथ मुझे लगता है कि मैं अब उतना नहीं पढ़ती, बल्कि लड़खड़ाती, आश्चर्यचकित होती हूं, उड़ान भरती हूं, पास्कल की तरह, मेडलिन की तरह, बेमेलमैन्स की तरह, लैमोरिस की तरह, अपनी बेटियों की तरह। रॉबर्ट की तरह. किसी ऐसे व्यक्ति की तरह जिसने कभी कोई किताब, या कोई प्रेम प्रसंग शुरू या ख़त्म किया हो, या पतन की मधुर प्रत्याशा में दोनों को भ्रमित किया हो।
(It's only with mild surprise I find I don't so much read anymore, but rather teeter, wonder, take flight, like Pascal, like Madeline, like Bemelmans, like Lamorisse, like my daughters. Like Robert. Like anyone who has ever started or finished a book, or a love affair, or confused the two, in sweet anticipation of the fall.)
"पेरिस बाय द बुक" में लियाम कैलानन पढ़ने के साथ अपने बदलते अनुभव को दर्शाते हैं। वह इस बात पर आश्चर्य की भावना व्यक्त करता है कि कैसे वह पारंपरिक अर्थों में पढ़ने से अन्वेषण और कल्पना की अधिक गतिशील प्रक्रिया में परिवर्तित हो गया है। पास्कल और उनकी बेटियों जैसी शख्सियतों का उल्लेख साहित्य और जीवन दोनों से आने वाली विभिन्न प्रेरणाओं और प्रभावों को दर्शाता है।
उद्धरण कहानियों के साथ जुड़ने, पढ़ने और रिश्तों को शुरू करने के अनुभवों के बीच समानताएं चित्रित करने की उत्साहजनक लेकिन अनिश्चित प्रकृति को दर्शाता है। कैलानन साहित्यिक यात्राओं और व्यक्तिगत संबंधों दोनों के साथ जुड़ी भावनाओं पर जोर देते हैं, दोनों प्रयासों के साथ प्रत्याशा के रोमांच को उजागर करते हैं।