यह सुनिश्चित है कि एक खुशी है कि मेस हॉल में किसी भी अधिक के चारों ओर फ्लूम नहीं है। इसमें से कोई और नहीं 'नमक पास करें, वॉल्ट.ओर' रोटी पास करें, फ्रेड।
(It sure is a pleasure not having Flume around in the mess hall any more. No more of that 'Pass the salt, Walt.'Or 'Pass the bread, Fred.'Or 'Shoot me a beet, Pete.)
जोसेफ हेलर के उपन्यास कैच -22 में, मेस हॉल में चरित्र की अनुपस्थिति उसके आसपास के लोगों के लिए राहत की भावना लाती है। फ्लूम की उपस्थिति को कई अनुरोधों के लिए एक ही कविता का उपयोग करते हुए, एक चंचल अभी तक परेशान तरीके से सांसारिक वस्तुओं के लिए कॉल करने की उनकी कष्टप्रद आदत की विशेषता थी। इसने भोजन के दौरान एक दोहराव और विचलित करने वाला वातावरण बनाया।
स्पीकर फ्लेम की हरकतों के बिना मेस हॉल में एक नया आनंद व्यक्त करता है, यह दर्शाता है कि उसके प्रस्थान ने सभी के लिए भोजन के अनुभव में सुधार किया है। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे व्यक्तिगत व्यवहार समूह की गतिशीलता को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकता है, विशेष रूप से एक मेस हॉल जैसे साझा स्थानों में, जहां कैमरेडरी और शांतिपूर्ण भोजन को महत्व दिया जाता है।