यह सब चुनावी सुधार पर नैतिक उच्च आधार पर बहुत अच्छी तरह से कब्जा कर रहा था, लेकिन वास्तव में क्या मायने रखता था, उसने सोचा, आपने अपनी माँ के साथ कैसा व्यवहार किया।
(It was all very well occupying the moral high ground on electoral reform, but what really mattered, she thought, was how you treated your mother.)
यह उद्धरण एक गहरे बैठे हुए विश्वास को दर्शाता है कि चुनावी सुधार जैसे उदात्त आदर्शों पर चर्चा करते समय, एक व्यक्ति के चरित्र का सही उपाय उनके रोजमर्रा के कार्यों में निहित है, विशेष रूप से पारिवारिक संबंधों में। किसी की माँ के इलाज का उल्लेख यह दर्शाता है कि निजी जीवन में व्यक्तिगत नैतिकता और दयालुता अक्सर सार्वजनिक आसन से आगे निकल जाती है।
यह परिप्रेक्ष्य बताता है कि वास्तविक नैतिकता केवल भव्य राजनीतिक आदर्शों के बजाय दैनिक बातचीत की सादगी में प्रदर्शित की जाती है। यह व्यक्तिगत कनेक्शनों के पोषण के महत्व पर जोर देता है और इंगित करता है कि हमारे सबसे करीबी लोगों के उपचार के माध्यम से सच्ची अखंडता का पता चला है।