दूर रहो, दूर रहो, भूखा जो चिल्लाया। मैंने कहा कि दूर रहो, दूर रहो, तुम एक कुतिया के बेटे को बदबूदार बेटा। कम से कम हमें पता चला कि वह किस बारे में सपने देखता है, डनबर ने व्रत से देखा। वह गॉडडैम के बारे में सपने देखता है जो कुतिया के घटिया बेटों को बदबू मारता है।
(Keep away, keep away, Hungry Joe screamed. I said keep away, keep away, you goddam stinking lousy son of a bitch. At least we found out what he dreams about, Dunbar observed wryly. He dreams about goddam stinking lousy sons of bitches.)
जोसेफ हेलर द्वारा "कैच -22" में, एक दृश्य सामने आता है जहां हंग्री जो नामक एक चरित्र संकट में चिल्ला रहा है। दूसरों से अपनी दूरी बनाए रखने के लिए उनका उन्मत्त रोता है, उनकी गहरी बैठे चिंता और व्यामोह को प्रकट करता है। उसकी भावनाओं की तीव्रता स्पष्ट है क्योंकि वह अपने आस -पास के लोगों के प्रति तिरस्कार व्यक्त करता है, उसकी नाजुक मानसिक स्थिति को दिखाता है। एक अन्य चरित्र, डनबार, हंग्री जो की स्थिति पर एक सार्डोनिक टिप्पणी प्रदान करता है। वह जो के डर की प्रकृति को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि उसके बुरे सपने उन लोगों से भरे हुए हैं जिनके लिए वह अवमानना महसूस करता है, यह दर्शाता है कि जो की उथल -पुथल सिर्फ बाहरी नहीं है, बल्कि गहराई से आंतरिक है। यह गतिशील सैनिकों के मानस पर युद्ध के गहन प्रभाव को दर्शाता है।
दूर रहो, दूर रहो, भूखा जो चिल्लाया। मैंने कहा कि दूर रहो, दूर रहो, तुम एक कुतिया के बेटे को बदबूदार बेटा। कम से कम हमें पता चला कि वह किस बारे में सपने देखता है, डनबर ने व्रत से देखा। वह गॉडडैम के बारे में सपने देखता है जो कुतिया के घटिया बेटों को बदबू मारता है।