क्रासस ने परिदृश्य के साथ दौड़ लगाई। गरिमा की सारी भावना भूल गई। गरिमा उन लोगों के लिए थी जिनके पास समय और धैर्य दोनों थे, वस्तुएं उनके और उनके साथी के लिए उपलब्ध नहीं थीं।
(Krasus raced along the landscape. all sense of dignity forgotten. Dignity was for those with both time and patience, commodities not available to him and his companion.)
क्रासस गरिमा या मर्यादा की किसी भी भावना को त्यागते हुए, पूरे इलाके में उन्मत्त भीड़ में था। उस पल में, ऐसे आदर्श उन्हें और उनके साथी के लिए अप्रासंगिक लग रहे थे, क्योंकि वे ऐसी स्थिति में थे जो तत्काल और त्वरित कार्रवाई की मांग कर रहे थे। उन विलासिताओं के लिए दांव बहुत ऊंचे थे, समय और धैर्य की कमी थी।
उनकी उन्मत्त यात्रा उनकी परिस्थितियों की हताशा को उजागर करती है, यह दर्शाती है कि कैसे कभी-कभी किसी को सामाजिक अपेक्षाओं पर अस्तित्व को प्राथमिकता देनी चाहिए। क्षण भर की गर्मी में, उन्होंने पूरी तरह से अपनी तात्कालिक जरूरतों पर ध्यान केंद्रित किया, उन मानदंडों को किनारे कर दिया जिनका वे आम तौर पर शांत समय में पालन करते थे।
