शायद मेरे दुख का रहस्य यह है कि मैं वैज्ञानिक पुनर्वास के बिना एक समीकरण की तलाश कर रहा हूं।
(Perhaps the secret of my misery is that I am looking for an equation without scientific rehabilitation.)
नागुइब महफूज़ द्वारा "द भिखारी" में, नायक जीवन में अर्थ के लिए एक अधूरे खोज के लिए जिम्मेदार दुख की गहन भावना के साथ जूझता है। उद्धरण से पता चलता है कि चरित्र उनके दुख को समझने के लिए एक तर्कसंगत समाधान या एक निश्चित समीकरण चाहता है, फिर भी उपचार के लिए एक वैज्ञानिक या व्यवस्थित पथ की अनुपस्थिति को स्वीकार करता है। यह स्पष्टता की इच्छा और मानव अनुभव की जटिलताओं के बीच संघर्ष को दर्शाता है।
एक "समीकरण" की खोज करने की धारणा एक अराजक दुनिया में आदेश और तर्क के लिए एक लालसा का तात्पर्य है। हालांकि, महफूज़ ने संकेत दिया कि सच्ची समझ उन लोगों को खारिज कर सकती है जो केवल अनुभवजन्य तरीकों पर भरोसा करते हैं, आंतरिक उथल -पुथल पर काबू पाने में भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक अन्वेषण के महत्व पर जोर देते हैं। अंततः, काम व्यक्तिगत दुख और आत्म-खोज के लिए खोज के बीच जटिल संबंध को उजागर करता है।