मैनफ्रेड के हस्तक्षेप, उन्होंने सोचा, रेडियो जैमिंग की सभी विशेषताएं थीं, जो किसी और बात को रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए थे।
(Manfred's interventions, he thought, had all the characteristics of radio jamming, designed to stop anybody else talking.)
"कॉरडरॉय हवेली" में, मैनफ्रेड के कार्यों से रेडियो ठेला दिखता है, प्रभावी रूप से दूसरों को चुप करा रहा है। उनके हस्तक्षेप केवल विघटनकारी नहीं हैं; वे रणनीतिक रूप से अपने आसपास के लोगों के बीच सार्थक संवाद और संचार को रोकने के उद्देश्य से हैं। यह उनके वातावरण में सामाजिक गतिशीलता को प्रभावित करता है, जिससे उनके साथियों के बीच निराशा और भ्रम होता है।
रेडियो जामिंग का रूपक इस...