मुसलमान स्थिर, परिवर्तनहीन ब्रह्मांड और नियंत्रक सत्ता में वापस चले गए थे। वे आजादी की जिम्मेदारी से भाग गये थे. मुसलमानों का जीवन छह सदियों तक स्थिर रहा क्योंकि मुसलमानों को अब यह नहीं पता था कि व्यक्ति स्वयं को नियंत्रित करते हैं और वे अपने कार्यों और अपने जीवन और अपने द्वारा बनाई गई मानव दुनिया के लिए जिम्मेदार हैं।
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
यह उद्धरण मुस्लिम समाजों के भीतर ऐतिहासिक ठहराव को दर्शाता है जो ब्रह्मांड के एक निश्चित, अपरिवर्तनीय दृष्टिकोण की ओर लौटने और एक केंद्रीय प्राधिकरण पर निर्भरता के परिणामस्वरूप हुआ। इस बदलाव के कारण व्यक्तिगत स्वतंत्रता और ज़िम्मेदारी ख़त्म हो गई, क्योंकि व्यक्ति इस विश्वास से अलग हो गए कि वे अपने जीवन और कार्यों के प्रभारी हैं।
लेखक, रोज़ वाइल्डर लेन का सुझाव है कि व्यक्तिगत स्वायत्तता से इस वापसी के परिणामस्वरूप इन समुदायों के भीतर छह शताब्दियों में प्रगति की कमी हुई। व्यक्तिगत जवाबदेही की अनुपस्थिति और यह मान्यता कि लोग अपनी वास्तविकताओं को स्वयं आकार देते हैं, ने उस अवधि के दौरान मुस्लिम जीवन में व्यापक ठहराव में योगदान दिया।
