मेरी पुरानी मम्मी ने हमेशा कहा, अगर दिमाग बंदूकधार था, तो वह अपनी कमबख्त भौहें नहीं उड़ा सकता था।
(My old mum always said, if brains was gunpowder he couldn't blow his fucking eyebrows off.)
अपनी पुस्तक "फेस" में, मार्टिना कोल अपनी मां के ज्ञान पर प्रतिबिंबित करता है, जिसने अक्सर खुफिया और सामान्य ज्ञान के महत्व पर प्रकाश डाला। उद्धरण किसी में बुद्धि की कथित कमी पर जोर देता है, यह दर्शाता है कि कैसे अपर्याप्त मस्तिष्क शक्ति मूर्खतापूर्ण कार्यों को जन्म दे सकती है। यह विनोदी अभी तक कुंद टिप्पणी उन व्यक्तियों की आलोचना के रूप में कार्य करती है जो अपने मानसिक संकायों का प्रभावी ढंग से उपयोग करने में विफल रहते हैं।
वाक्यांश का अर्थ है कि उचित समझ या निर्णय के बिना, कोई भी सबसे सरल कार्यों में भी असमर्थ है, जैसे कि गनपाउडर को सुरक्षित रूप से संभालना। कोल की माँ इस रंगीन अभिव्यक्ति का उपयोग बुद्धि पर अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए करती है, यह सुझाव देती है कि कुछ लोग इतने अनुपस्थित हैं कि वे कुछ भी महत्वपूर्ण प्राप्त करने में असमर्थ हैं, भले ही उनका जीवन इस पर निर्भर हो।