- अपने सर्वर को निर्णय लेने के लिए प्रकाश न करें, क्योंकि कोई भी आदमी आपके सामने उचित नहीं होगा यदि आप अपने सभी पापों की क्षमा नहीं देते हैं, इसलिए मैं आपके फैसले को बहुत भारी नहीं बनाता। मैं आपके हाथों में आपकी मदद और आदेश पूछता हूं, भगवान, मेरी आत्मा।
(- Do not light your server to judgment, for no man will be justified before you if you do not give you the forgiveness of all your sins, so I do not make your verdict too heavy. I ask your help and order in your hands, Lord, my spirit.)
जारोस्लाव हेकेक के "द गुड सोल्जर švejk" में, एक शक्तिशाली संदेश दया और क्षमा के महत्व के बारे में उभरता है। वक्ता दूसरों को बहुत कठोर रूप से निंदा करने के लिए नहीं बताता है, क्योंकि कोई भी गलती से मुक्त नहीं है। दलील पर प्रकाश डाला गया है कि दिव्य क्षमा के बिना, निर्णय बहुत गंभीर नहीं होना चाहिए, हमें अपनी खुद की खामियों की याद दिलाता है।
यह प्रतिबिंब दूसरों के मूल्यांकन में करुणा के लिए एक कॉल के रूप में कार्य करता है। हमारी आत्माओं को एक उच्च शक्ति के लिए सौंपकर, हम अनुग्रह और समझ की आवश्यकता को स्वीकार करते हैं, दोनों के लिए और उन लोगों के लिए जो हम सामना करते हैं। इस तरह के विषय मानवीय निष्ठा और न्याय की प्रकृति के बारे में कालातीत ज्ञान के साथ काम को गूंजते हैं।