क्या आपको कोई परेशानी है? क्या कहूँ? Daneka एक धीमी, शोकपूर्ण सूँघने के साथ जारी रहा। - आह, मैं शिकायत नहीं करता। मुझे पता है कि युद्ध है। मुझे पता है कि बहुत से लोगों को हमारे लिए युद्ध जीतने के लिए हमें पीड़ित करना होगा। लेकिन मुझे उनके बीच क्यों होना चाहिए?
(Do you have problems? What should I say? Daneka continued with a slow, mournful sniff. - Ah, I don't complain. I know there is war. I know a lot of people will have to suffer for us to win the war for us. But why should I be among them?)
जोसेफ हेलर के "कैच -22" में, डेनेका ने युद्ध की अराजकता के बीच अपनी स्थिति के बारे में इस्तीफा और दुःख की गहरी भावना व्यक्त की। वह उस दुख को स्वीकार करती है जो युद्ध कई लोगों के पास लाता है, फिर भी सवाल करता है कि उसे भी उस बोझ को क्यों सहन करना चाहिए, जो व्यक्तियों से अपेक्षित बलिदानों में अनुचितता की भावना को दर्शाता है।
उसका बयान संघर्ष के भावनात्मक टोल और व्यक्तिगत पीड़ा में अर्थ खोजने के लिए संघर्ष पर प्रकाश डालता है। शिकायत करने के बजाय, वह युद्ध की कठोर वास्तविकताओं को स्वीकार करती है, यह दर्शाता है कि कैसे व्यक्ति सामूहिक पीड़ा के वजन और इससे जुड़े अंतर्निहित अन्याय का सामना करते हैं।