वर्तमान 'श्रीमती मैनले {द लॉस्ट लवर, 1696}, 1663-1724' की तरह नहीं, जल्दबाजी में शादी करने से, और अवकाश पर पश्चाताप करना; व्यक्ति को पसंद नहीं है, फिर भी उसका खजाना पसंद है। ' एलिजाबेथ थॉमस, 1675-1731 'क्या किया गया हो सकता है जो पूर्ववत नहीं हो सकता।' विलियम शेक्सपियर {मैकबेथ, 1606}, 1564-1616
(No time like the present' Mrs Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724 'From marrying in haste, and repenting at leisure; Not liking the person, yet liking his treasure.' Elizabeth Thomas, 1675-1731 'What's done cannot be undone.' William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616)
मार्टिना कोल के ग्रिपिंग क्राइम थ्रिलर "टू वुमेन" में, पछतावा के विषय और विकल्पों की अपरिवर्तनीय प्रकृति प्रचलित हैं, ऐतिहासिक उद्धरणों द्वारा रेखांकित हैं। श्रीमती मैनले से "वर्तमान में कोई समय नहीं" वाक्यांश रिश्तों में कार्रवाई की तात्कालिकता पर प्रकाश डालता है, जबकि एलिजाबेथ थॉमस के शब्द साथी की सच्ची समझ के बिना प्रतिबद्धताओं में भाग लेने के खतरों को दर्शाते हैं। इससे पता चलता है कि जल्दबाजी के फैसले से दीर्घकालिक पछतावा हो सकता है।
इसके अलावा, शेक्सपियर का दावा है कि "जो किया गया है वह पूर्ववत नहीं हो सकता है" इस धारणा को पुष्ट करता है कि पिछले कार्य स्थायी और अपरिहार्य हैं। ये उद्धरण प्यार की जटिलताओं और विकल्पों के परिणामों की एक मार्मिक अनुस्मारक के रूप में काम करते हैं, कोल के उपन्यास में पात्रों के बीच तीव्र गतिशीलता के लिए एक समृद्ध पृष्ठभूमि बनाते हैं।