नहीं लड़ना देशद्रोह के रूप में अच्छा है, है ना?
(Not fighting is as good as treason, isn't it?)
नागुइब महफूज़ का काम, "द काहिरा," राजनीतिक प्रतिरोध और सामाजिक दायित्व की जटिल गतिशीलता की पड़ताल करता है। उद्धरण, "लड़ाई नहीं, राजद्रोह के रूप में अच्छा है, है ना?" सामाजिक संघर्षों के संदर्भ में व्यक्तियों द्वारा सामना की जाने वाली एक गहन नैतिक दुविधा को दर्शाता है। यह इस उम्मीद पर प्रकाश डालता है कि लोगों को अन्याय और अत्याचार के खिलाफ लड़ाई में सक्रिय रूप से संलग्न होना चाहिए, यह कहते हुए कि निष्क्रियता को किसी के समुदाय या आदर्शों के विश्वासघात के रूप में देखा जा सकता है।
यह धारणा अशांत समय में व्यक्तिगत जिम्मेदारी के वजन को दर्शाती है। महफूज़, अपने कथा के माध्यम से, पाठकों को निष्क्रियता के निहितार्थ और किसी के विश्वासों के लिए खड़े होने की आवश्यकता पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित करता है। उद्धरण एक शक्तिशाली अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि संघर्ष की स्थितियों में, प्रतिकूलता का विरोध नहीं करने का चयन करना जटिलता के बराबर हो सकता है, न्याय और परिवर्तन के लिए लड़ाई में सक्रिय भागीदारी के महत्व पर जोर देते हुए।