ओह, वे सब ठीक हैं, ऑर ने उसे अधिकारियों के क्लब में योसेरियन की मुट्ठी की लड़ाई के बाद एप्पलबी की आंखों में मक्खियों के बारे में आश्वासन दिया था, हालांकि वह शायद इसे भी नहीं जानता है। इसलिए वह चीजों को नहीं देख सकता क्योंकि वे वास्तव में हैं। वह कैसे नहीं आता है? योसेरियन से पूछताछ की। क्योंकि वह अपनी आँखों में मक्खियों को मिला है, ओर्र ने अतिरंजित धैर्य के साथ समझाया। वह कैसे देख सकता
(Oh, they're there all right, Orr had assured him about the flies in Appleby's eyes after Yossarian's fist fight in the officers' club, although he probably doesn't even know it. That's why he can't see things as they really are. How come he doesn't know it? inquired Yossarian. Because he's got flies in his eyes, Orr explained with exaggerated patience. How can he see he's got flies in his eyes if he's got flies in his eyes?)
जोसेफ हेलर द्वारा "कैच -22" में
, योसेरियन और ओआरआर के बीच का संवाद वास्तविकता बनाम वास्तविकता के विषय को उजागर करता है। ओर्र बताते हैं कि Appleby "उसकी आंखों में मक्खियों" से बेखबर है, जो उसकी स्थिति की सच्चाई को देखने में असमर्थता के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है। यह एक्सचेंज दिखाता है कि किसी के दृष्टिकोण को अज्ञानता या इनकार से कैसे बादल दिया जा सकता है, जिससे दुनिया को सही ढंग से देखना मुश्किल हो जाता है। योसेरियन का भ्रम यह समझने के लिए एक संघर्ष को दर्शाता है कि कुछ व्यक्ति अपने दोषों या उनके आसपास की वास्तविकताओं से अनजान क्यों रहते हैं।
orr की सादृश्य आत्म-जागरूकता और संज्ञानात्मक असंगति की चुनौतियों को रेखांकित करती है। "किसी की आंखों में मक्खियों" होने की अवधारणा चतुराई से बताती है कि कैसे विचलित या अंधे धब्बे किसी को अपनी कमियों को पहचानने से रोक सकते हैं। हेलर इस रूपक का उपयोग न केवल पात्रों की अज्ञानता की आलोचना करने के लिए करता है, बल्कि युद्ध, इनकार और मानवीय स्थिति के व्यापक विषयों का पता लगाने के लिए भी है। अंततः, चर्चा अराजक दुनिया में मानवीय धारणा की बेरुखी और जटिलता की ओर इशारा करती है।