इसके विपरीत, मुझे लगा कि वह बल्कि भाग्यशाली है। वह अपने साथ हमेशा के लिए दिखाई दिया कि वह अपने देश के लिए लड़े थे और इसकी सेवा में घायल हो गए थे। शायद केवल एक बहुत पिछड़ा लड़का कुछ भी सोच सकता था।
(On the contrary, I thought he was rather lucky. He carried with him forever the visible sign that he had fought for his country and had been wounded in its service. Probably only a very backward boy could have thought anything of the kind.)
ब्रूस कैटन के "मिस्टर लिंकन की सेना" में, कथाकार एक ऐसे चरित्र पर प्रतिबिंबित करता है जो शर्म के बजाय सम्मान के निशान के रूप में लड़ाई के निशान को सहन करता है। यह परिप्रेक्ष्य बताता है कि घाव व्यक्ति की बहादुरी और देश के लिए समर्पण के लिए एक वसीयतनामा के रूप में काम करते हैं। कथाकार का अर्थ है कि जो लोग इस दृश्य को नहीं समझते हैं, वे परिपक्वता या अंतर्दृष्टि की कमी हो सकती हैं।
यह व्याख्या सैन्य सेवा के महत्व और देशभक्ति के नाम पर किए गए बलिदानों से जुड़े गर्व पर प्रकाश डालती है। चोटों को केवल दुर्भाग्य के रूप में देखने के बजाय, कैटन ने इस विचार पर जोर दिया कि वे लचीलापन और प्रतिबद्धता का प्रतीक हैं, यह दिखाते हैं कि युद्ध में किसी के अनुभव कैसे पहचान और उद्देश्य की भावना को गहरा कर सकते हैं।