केवल गरीबों को सम्मान से विकलांग हैं।
(Only the poor are handicapped by honor.)
नागुइब महफूज़ की पुस्तक "न्यू काहिरा" से उद्धरण "केवल गरीबों को सम्मान से विकलांग हैं" बताता है कि सम्मान की एक मजबूत भावना एक बोझ हो सकती है जो मुख्य रूप से सीमित संसाधनों वाले लोगों को प्रभावित करती है। धनी के लिए, सम्मान प्रतिष्ठा या सामाजिक स्थिति का मामला हो सकता है जो उनकी सफलता या आराम को महत्वपूर्ण रूप से बाधित नहीं करता है। इसके विपरीत, जो लोग आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहे हैं, उन्हें पता चल सकता है कि सम्मान के लिए उनकी प्रतिबद्धता जीवन में उनके अवसरों और विकल्पों को प्रतिबंधित करती है, जिससे अस्तित्व और भी अधिक चुनौतीपूर्ण हो जाता है।
यह कथन सामाजिक आर्थिक स्थिति और व्यक्तिगत मूल्यों के बीच जटिल संबंध को दर्शाता है। जबकि सम्मान एक महान गुणवत्ता हो सकता है, यह एक बाधा भी बन सकता है जब किसी को जीवन में कठिन निर्णयों का सामना करना पड़ता है। इस विषय की महफूज़ की खोज में इस बात पर प्रकाश डाला गया है कि सम्मान के आसपास के सामाजिक दबाव कैसे असुरक्षित रूप से प्रभावित कर सकते हैं, अंततः अपने अनुभवों और संभावनाओं को इस तरह से आकार देते हैं कि वे आसानी से बच नहीं सकते हैं।