बुल रन से बाहर एक प्रयास इतना विलक्षण हो जाएगा कि बस इसे बनाने के लिए अमेरिका को हमेशा के लिए बदल देगा। वारंटन रोड के साथ धूल और धुएं में एक युग समाप्त हो गया था।
(Out of Bull Run would come an effort so prodigious that simply to make it would change America forever. In the dust and smoke along the Warrenton Road an era had come to an end.)
उद्धरण बुल रन की लड़ाई से उत्पन्न होने वाली घटनाओं के महत्वपूर्ण प्रभाव पर चर्चा करता है, यह उजागर करते हुए कि परिणामस्वरूप प्रयास अमेरिका में परिवर्तनकारी परिवर्तन करेंगे। इस लड़ाई ने गृह युद्ध में एक महत्वपूर्ण क्षण को चिह्नित किया, जो भविष्य के घटनाक्रमों के लिए एक उत्प्रेरक के रूप में सेवा करता है जो राष्ट्र को गहराई से फिर से आकार देगा।
इसके अलावा, उद्धरण का अर्थ है कि वारंटन रोड के साथ संघर्ष और उथल -पुथल का वातावरण पिछले युग के निष्कर्ष का प्रतीक है। धूल और धुआं न केवल लड़ाई की अराजकता का प्रतिनिधित्व करते हैं, बल्कि जीवन के एक पुराने तरीके से एक नई वास्तविकता के लिए संक्रमण को भी दर्शाते हैं, जो युद्ध की बढ़ती चुनौतियों और परिणामों की विशेषता है।