शांति। सलाम का यही मतलब है. आपको शांति मिले। इन शब्दों ने एंडर की स्मृति से एक प्रतिध्वनि उत्पन्न की। जब वह बहुत छोटा था, तब उसकी माँ की आवाज़ धीरे से उसे पढ़ रही थी... चुंबन, शब्द, शांति अभी भी उसके साथ थी। मैं केवल वही हूं जो मुझे याद है, और अलाई मेरी मित्र है जिसकी स्मृति इतनी तीव्र है कि वे उसे बाहर नहीं निकाल सकते। वैलेंटाइन की तरह, सभी की सबसे मजबूत स्मृति।
(Peace. That's what salaam means. Peace unto you.The words brought forth an echo from Ender's memory. His mother's voice reading to him softly, when he was very young....The kiss, the word, the peace were with him still. I am only what I remember, and Alai is my friend in a memory so intense that they can't tear him out. Like Valentine, the strongest memory of all.)
"एंडर्स गेम" में नायक "सलाम" शब्द के अर्थ पर विचार करता है, जो शांति का प्रतीक है। यह अवधारणा उनकी बचपन की यादों से गहराई से जुड़ी हुई है, खासकर उन पलों से जब उनकी मां उन्हें पढ़ती थीं। ये यादें आराम और शांति की भावना पैदा करती हैं जो उसके पूरे अनुभवों के दौरान उसके साथ रहती हैं।
एंडर स्वीकार करता है कि उसकी पहचान उसकी यादों से बनी है, जिसमें अलाई के साथ उसकी दोस्ती और उसकी बहन वेलेंटाइन के साथ स्थायी बंधन शामिल है। ये रिश्ते और यादें इतनी गहरी हैं कि वे उसकी आत्म-भावना का अभिन्न अंग बनी हुई हैं, जो उसे आगे की चुनौतियों से निपटने में शक्ति और सांत्वना का स्रोत प्रदान करती हैं।
