एक टेलीविजन संस्कृति के लोगों को "सादे भाषा" की आवश्यकता होती है, जो कि और नेत्रहीन दोनों तरह से, और यहां तक कि कानून द्वारा कुछ परिस्थितियों में इसकी आवश्यकता के लिए भी चले जाएंगे। गेटीसबर्ग का पता संभवत: 1985 के दर्शकों के लिए काफी हद तक समझ से बाहर होगा।
(People of a television culture need "plain language" both aurally and visually, and will even go so far as to require it in some circumstances by law. The Gettysburg Address would probably have been largely incomprehensible to a 1985 audience.)
टेलीविजन के प्रभुत्व वाले आधुनिक युग में, दर्शकों ने बोली जाने वाली भाषा और दृश्य अभ्यावेदन दोनों में, सीधे और स्पष्ट संचार के लिए एक प्राथमिकता विकसित की है। इस बदलाव ने जानकारी में सादगी और पहुंच के लिए एक सामाजिक अपेक्षा को जन्म दिया है, इस हद तक कि इस स्पष्टता को सुनिश्चित करने के लिए नियम आवश्यक हो सकते हैं। ऐतिहासिक भाषा की जटिलताएं, जैसे कि गेट्सबर्ग पते की तरह, समकालीन दर्शकों को भ्रमित और डिस्कनेक्ट कर सकते हैं, जो मीडिया द्वारा प्रभावित सार्वजनिक प्रवचन के विकास को उजागर करते हैं।
नील पोस्टमैन की "एमसिंग खुद को मौत के लिए" यह जांचता है कि टेलीविजन की मनोरंजन-चालित प्रकृति ने सार्वजनिक संचार की हमारी समझ और प्रसंस्करण को कैसे आकार दिया है। नतीजतन, पारंपरिक बयानबाजी की समृद्धि और बारीकियां अनुवाद में खो सकती हैं, जिससे आधुनिक दर्शकों के लिए अधिक परिष्कृत या ऐतिहासिक ग्रंथों में गहरे अर्थों को समझने के लिए चुनौतीपूर्ण हो जाता है। पुस्तक इस बात को जटिलता में गिरावट करती है, इस बात पर पुनर्विचार करने का आग्रह करती है कि हम एक ऐसे युग में शब्दों और विचारों के साथ कैसे जुड़ते हैं जो पदार्थ पर मनोरंजन का पक्षधर है।