शायद बोरियत एक जीवन के लिए एक अप्रासंगिक अवधारणा थी जैसा कि उसके रूप में नीरस था।
(Perhaps boredom was an irrelevant concept for a life as monotonous as hers.)
नागुइब महफूज़ द्वारा "पैलेस वॉक" में चरित्र का जीवन नीरस और दिनचर्या के रूप में दर्शाया गया है, यह सुझाव देते हुए कि ऊब का विचार लागू नहीं हो सकता है। उसका दैनिक अस्तित्व दोहरावदार कार्यों और पूर्वानुमानित पैटर्न द्वारा नियंत्रित होता है, जिससे उत्साह या भिन्नता के लिए बहुत कम जगह होती है। यह एकरसता उसकी स्थिति के लिए इस्तीफा दे सकती है, यह दर्शाता है कि उसके लिए, ऊब...