लेकिन कुछ मामलों में अपने आप को एक अंधे आवेग से दूर ले जाने के लिए अधिक योग्य है, एक महान प्रेम द्वारा उकसाया गया, इसका विरोध करने के लिए।
(But in certain cases it is more worthy to let oneself be carried away by a blind impulse, provoked by a great love, than to oppose it.)
लॉरा एस्क्विवेल द्वारा
"लाइक वाटर फॉर चॉकलेट" में, यह धारणा कि जुनून के लिए आत्महत्या करने से इसका विरोध करने की तुलना में अधिक मूल्यवान हो सकता है। उद्धरण से पता चलता है कि जीवन में ऐसे क्षण होते हैं जब एक शक्तिशाली भावना, विशेष रूप से प्यार, व्यक्तियों को आवेगपूर्ण कार्य करने के लिए ड्राइव कर सकता है। यह विषय इस विचार से बात करता है कि किसी के दिल का अनुसरण करने से समृद्ध अनुभव हो सकते हैं, भले ही यह तर्कहीन या लापरवाह लगता है। यह उन्हें दबाने के बजाय भावनाओं को गले लगाने के महत्व पर जोर देता है।
संदेश भावनात्मक प्रामाणिकता और सहजता के लिए वकालत करता है, उस प्रेम को उजागर करते हुए, प्यार को प्रेरित कर सकता है जो अन्यथा तर्क या भय से प्रभावित हो सकता है। अपने आप को जुनून से बहने की अनुमति देकर, गहरे कनेक्शन और परिवर्तनकारी अनुभव संभव हैं। Esquivel का काम पाठकों को कारण और भावना के बीच संतुलन को प्रतिबिंबित करने के लिए आमंत्रित करता है, यह सुझाव देते हुए कि दिल के मामलों में, कभी -कभी उत्साहजनक भावनाओं के लिए आत्मसमर्पण करने से सच्ची पूर्ति और खुशी हो सकती है।