Díaz को उद्धृत करते हुए: केवल उसके घर में, एक कांच के जार में एक तितली की तरह, महिला अपने उच्चतम स्तर की शालीनता के लिए प्रगति कर सकती है।
(quoting Díaz: Only in her home, like a butterfly in a glass jar, can woman progress to her highest level of decency.)
Díaz द्वारा उद्धरण से पता चलता है कि एक महिला का सच्चा विकास और नैतिक ऊंचाई केवल उसके घर की सीमाओं के भीतर हो सकती है, एक कांच के जार में फंसे एक तितली की तुलना में। इस कल्पना का तात्पर्य है कि बाहरी दुनिया स्टिफ़लिंग हो सकती है और एक महिला का वातावरण उसकी प्रगति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यह इस विचार को बताता है कि महिलाओं के लिए एक सुरक्षित और पोषण करने वाला गृह जीवन आवश्यक है कि वे अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचें।
बारबरा किंग्सोल्वर की "द लैकुना" में, इस अवधारणा का पता लगाया गया है क्योंकि यह समाज में महिलाओं के सामने आने वाली चुनौतियों से संबंधित है। उपन्यास पहचान की जटिलताओं और सामाजिक बाधाओं में देरी करता है जो अक्सर विकास के लिए महिलाओं के अवसरों को सीमित करते हैं। घर विकास के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान बन जाता है, यह दर्शाता है कि एक महिला की यात्रा को आकार देने के लिए व्यक्तिगत और सामाजिक कारक कैसे परस्पर जुड़े हैं।