{"एक खतरे को समझने का प्रतिरोध निकटता के साथ बढ़ता है," केट ब्राउन लिखते हैं।}
({"Resistance to understanding a threat grows with proximity," writes Kate Brown.})
"द फिफ्थ रिस्क" में, माइकल लुईस ने सरकारी प्रबंधन की जटिलताओं और महत्वपूर्ण जोखिमों के लिए असावधानी से उत्पन्न खतरों की पड़ताल की। वह समाज का सामना करने वाले विभिन्न खतरों को समझने और संबोधित करने के महत्व पर जोर देता है, विशेष रूप से उन लोगों को जो नौकरशाही की उपेक्षा या सार्वजनिक उदासीनता के कारण अनदेखा रहते हैं। लुईस दिखाता है कि ये जोखिम कैसे बढ़ सकते हैं जब उन्हें सत्ता में उन लोगों द्वारा ठीक से स्वीकार या कम नहीं किया जाता है।
केट ब्राउन की बोली, "एक खतरे को समझने का प्रतिरोध निकटता के साथ बढ़ता है," इस विचार को रेखांकित करता है कि जैसे -जैसे व्यक्ति या संगठन एक खतरे के करीब होते हैं, इसे पहचानने और उसका सामना करने की उनकी इच्छा कम हो सकती है। यह विरोधाभास इनकार और परिहार की ओर मानवीय प्रवृत्ति को उजागर करता है, जो प्रभावी तैयारी और प्रतिक्रिया में बाधा डाल सकता है। लुईस की कथा पाठकों से आग्रह करती है कि वे उभरते हुए खतरों के खिलाफ सतर्क और सक्रिय रहें, भले ही उनकी निकटता की परवाह किए बिना।