रियाद सरकार का आधार था, लेकिन अल सऊद परिवार में से किसी ने भी शहर का विशेष आनंद नहीं लिया; रियाद में जीवन की नीरसता के बारे में उनकी शिकायतें कभी ख़त्म नहीं हुईं। यह बहुत गर्म और शुष्क था, धर्म के लोगों ने खुद को बहुत गंभीरता से लिया, रातें बहुत ठंडी थीं। अधिकांश परिवार जेद्दा या ताइफ़ को प्राथमिकता देते थे।
(Riyadh was the base of the government, but none of the Al Sa'ud family particularly enjoyed the city; their complaints never ended about the dreariness of life in Riyadh. It was too hot and dry, the men of religion took themselves too seriously, the nights were too cold. Most of the family preferred Jeddah or Taif.)
अल सऊद शाही परिवार को रियाद उनकी सरकार का प्रशासनिक केंद्र होने के बावजूद आकर्षक नहीं लगा। उनका असंतोष शहर की दमनकारी गर्मी और शुष्कता में निहित था, जिसने नीरस जीवनशैली में योगदान दिया। धार्मिक अधिकारियों के सख्त आचरण और ठंडी रातों की कठोरता के बारे में अक्सर शिकायतें सामने आती थीं, जिससे उनकी शिकायतें और बढ़ जाती थीं।
इसके विपरीत, परिवार के कई सदस्यों ने जेद्दा और ताइफ़ के तटीय...