उन लोगों के खिलाफ व्यंग्य, जिन्होंने उसे मध्य-पृथ्वी की शानदार दुनिया बनाने के लिए एक पलायनवादी कहा था: "यह धारणा कि मोटर-कारें अधिक` जीवित 'हैं, कहते हैं, सेंटोर्स या ड्रेगन उत्सुक हैं; कि वे अधिक `वास्तविक' हैं, कहते हैं कि घोड़ों को एक प्रकार की चिमनी की तुलना में एक फैक्ट्री चिमनी है। {MC, 149}।
(satirical against those who called him an escapist for creating the fantastic world of Middle-earth: "The notion that motor-cars are more `alive' than, say, centaurs or dragons is curious; that they are more `real' than, say, horses is pathetically absurd. How real, how startlingly alive is a factory chimney compared with an elm-tree: poor obsolete thing, insubstantial dream of an escapist!" {MC, 149}.)
मार्ग में, टॉल्किन आधुनिकता की धारणा को चुनौती देता है जो मोटर कारों के अस्तित्व को अपने निर्माण के काल्पनिक प्राणियों की तुलना में अधिक वास्तविकता के साथ बराबर करता है, जैसे कि सेंटॉर और ड्रेगन। वह यह बेतुका पाता है कि लोग घोड़ों या पेड़ों जैसे प्राकृतिक तत्वों की तुलना में मानव निर्मित निर्माणों को अधिक "जीवित" के रूप में देखेंगे। यह उन लोगों के खिलाफ उनके व्यंग्यपूर्ण रुख को...