उसने इस मामले को गिरा दिया, और उसका जन्मदिन 28 मई को बना रहा। सामाजिक सुरक्षा कार्ड, जन्म प्रमाण पत्र, और बिरक्रेस्ट क्रिश्चियन स्कूल के प्रिंसिपल सिम्पसन के पत्र से लैस, उन्होंने अगले दिन मोटर वाहनों के विभाग को भेजा। इस बार वे टो में कोलिन्स थे। कोलिन्स
(She dropped the matter, and his birthday remained May 28. Armed with the Social Security card, the birth certificate, and the letter from Principal Simpson of the Briarcrest Christian School, they drove the next day to the Department of Motor Vehicles. This time they had Collins in tow. Collins)
इस मुद्दे पर चर्चा करने के बाद, उन्होंने इसे जाने देने का फैसला किया, और उनके जन्मदिन को 28 मई तक मान्यता दी गई। आवश्यक दस्तावेजों के साथ, एक सामाजिक सुरक्षा कार्ड और जन्म प्रमाण पत्र सहित, उन्होंने अगले दिन मोटर वाहनों के विभाग में अपनी यात्रा के लिए तैयार किया।
वे कोलिन्स को साथ लाए, यह दर्शाता है कि वह इस प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था। यह परिदृश्य माइकल लुईस द्वारा "द ब्लाइंड साइड" की कथा में एक महत्वपूर्ण क्षण को पकड़ता है, जो किसी के भविष्य को आकार देने में पहचान और कागजी कार्रवाई के महत्व को उजागर करता है।