उसने हमेशा उतनी ही मेहनत की थी जितनी कि वह कर सकती थी, उसने जो कुछ भी किया था, और वह बस यह नहीं समझती थी कि कोई भी अन्यथा कैसे कर सकता है। वे वहां कैसे बैठ सकते थे, जैसा कि उन्होंने किया था, और अपने डेस्क के सामने अंतरिक्ष में घूरते हैं जब वे आंकड़े जोड़ सकते हैं या ड्राइवरों के रिटर्न की जांच कर सकते हैं?
(She had always worked as hard as she could, at everything she did, and she simply did not understand how anybody could do otherwise. How could they sit there, as they did, and stare into the space in front of their desks when they could be adding up figures or checking the drivers' returns?)
"द नंबर 1 लेडीज डिटेक्टिव एजेंसी" में नायक एक मजबूत काम नैतिकता और उसके कार्यों के लिए प्रतिबद्धता प्रदर्शित करता है। वह यह समझ से बाहर पाता है कि अन्य लोग अपने डेस्क पर उदासीन या निष्क्रिय हो सकते हैं जब उत्पादक कार्य किए जाने हैं। कड़ी मेहनत के लिए उसका समर्पण उसके कुछ साथियों के अभावग्रस्त रवैये के विपरीत है।
यह उसके मूल्यों और अपेक्षाओं को दर्शाता है जो वह अपने और दूसरों के लिए रखती है। वह सकारात्मक रूप से योगदान देने और किसी के काम में लगे रहने के महत्व में विश्वास करती है, जो उसकी जिम्मेदारी और दृढ़ संकल्प की भावना पर प्रकाश डालती है। उसका परिप्रेक्ष्य कार्यस्थल में शालीनता की धारणा को चुनौती देता है।