, विभिन्न प्रकार के पुरुषों के माध्यम से औसत दर्जे की अवधारणा का पता लगाया जाता है। हेलर का सुझाव है कि कुछ व्यक्ति स्वाभाविक रूप से अपनी पहचान के एक हिस्से के रूप में मध्यस्थता रखते हैं, जबकि अन्य सक्रिय रूप से उस स्तर तक पहुंचने के लिए काम करते हैं। यह एक सामाजिक टिप्पणी को दर्शाता है कि कैसे लोग नौकरशाही प्रणाली के भीतर पूर्व निर्धारित भूमिकाओं में फिट होते हैं।
इसके अलावा, वाक्यांश दिखाता है कि औसत दर्जे का भी व्यक्तियों पर लगाया जा सकता है, जो उनकी परिस्थितियों में पसंद की कमी का संकेत देता है। हेलर की अंतर्दृष्टि उपन्यास के भीतर पात्रों द्वारा सामना किए गए संघर्षों को प्रकट करती है क्योंकि वे एक ऐसी दुनिया को नेविगेट करते हैं जो अक्सर महानता और व्यक्तित्व को हतोत्साहित करती है।