ताजी हवा और धूप जैसी कुछ पुराने जमाने की चीजों को मात देना कठिन है। प्रगति और आधुनिक सुधारों की हमारी अंधी दौड़ में, आइए सुनिश्चित करें कि हम पुराने ज़माने की सभी मूल्यवान चीज़ों को अपने साथ ले जाएँ।
(Some old-fashioned things like fresh air and sunshine are hard to beat. In our mad rush for progress and modern improvements let's be sure we take along with us all the old-fashioned things worth while.)
लॉरा इंगल्स वाइल्डर आधुनिकीकरण की निरंतर खोज के बीच ताजी हवा और धूप जैसे पारंपरिक तत्वों के स्थायी मूल्य पर जोर देती हैं। उनके विचार में, हालाँकि प्रगति को अपनाना महत्वपूर्ण है, हमें सरल, पुराने ज़माने के सुखों को नहीं भूलना चाहिए जो हमारे जीवन को बहुत बेहतर बनाते हैं।
वाइल्डर प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाने और जीवन के प्राकृतिक और संपूर्ण पहलुओं को बनाए रखने के बीच संतुलन की वकालत करते हैं। वह सुझाव देती हैं कि जैसे-जैसे हम नया करना जारी रखते हैं, हमें उन शाश्वत खुशियों को भी संजोना और शामिल करना चाहिए जो एक पूर्ण अस्तित्व में योगदान करती हैं।
