यह एक और बात है जो मुझे फ्लोरेंस में उस माइकल एंजेलो प्रतिमा के बारे में बताती है। वह मुझे वहाँ खड़ा कर दिया है! उसे कौन लगता है कि मैं क्या बकवास था?
(That's another thing that pisses me off about that Michelangelo statue of me in Florence. He's got me standing there uncircumcised! Who the fuck did he think I was?)
जोसेफ हेलर द्वारा "गॉड नोज़" पुस्तक में
कथाकार ने माइकल एंजेलो की डेविड की प्रसिद्ध प्रतिमा पर निराशा व्यक्त की, विशेष रूप से उसके चित्रण के बारे में उसके चित्रण के बारे में। यह टिप्पणी इस बारे में गहरी भावना को दर्शाती है कि ऐतिहासिक आंकड़ों को कैसे चित्रित किया गया है और कलात्मक व्याख्याओं से उत्पन्न होने वाली गलत धारणाएं हैं। कथावाचक का अतिशयोक्ति उसकी पहचान और कला में जिस तरह से प्रतिनिधित्व करती है, उसके बीच एक डिस्कनेक्ट पर प्रकाश डालती है।
यह कथन न केवल एक विनोदी आलोचना के रूप में, बल्कि प्रतिनिधित्व में प्रामाणिकता के महत्व पर टिप्पणी के रूप में भी कार्य करता है। मोटे भाषा के कथाकार का उपयोग उनकी झुंझलाहट को रेखांकित करता है और इस तरह के प्रतिष्ठित तरीके से गलत तरीके से प्रस्तुत किए जाने की बेरुखी पर जोर देता है। इस लेंस के माध्यम से, हेलर पहचान के विषयों और सांस्कृतिक विरासत के स्थायी प्रभाव की पड़ताल करता है, पाठकों को पुनर्विचार करने के लिए प्रेरित करता है कि हम कला और इतिहास में सत्य के रूप में क्या स्वीकार करते हैं।