बिल्ली सेवाओं की पेशकश नहीं करती है। बिल्ली खुद को प्रदान करती है।
(The cat does not offer services. The cat offers itself.)
अपनी पुस्तक "द कैट इनसाइड," विलियम एस। बरोज़ में बिल्लियों की प्रकृति के बारे में गहरा अवलोकन प्रस्तुत करता है। वह इस बात पर जोर देता है कि बिल्लियाँ केवल ऐसे जीव नहीं हैं जो कार्य करते हैं या मनुष्यों के लिए सेवाएं प्रदान करते हैं; इसके बजाय, वे अपनी स्वयं की अनूठी उपस्थिति और व्यक्तित्व का प्रतीक हैं। यह भेद बिल्लियों को स्वतंत्र प्राणियों के रूप में समझने और सराहना करने के महत्व को उजागर करता है, बजाय पालतू जानवरों के रूप में जो पूरी तरह से हमारी सुविधा के लिए मौजूद हैं।
बरोज़ के उद्धरण से पता चलता है कि एक बिल्ली का मूल्य किसी भी उपयोगितावादी कार्य के बजाय, उसके आंतरिक प्रकृति और साहचर्य में निहित है। यह पाठकों को इन जानवरों के साथ गठित होने वाले गहरे संबंध को पहचानने के लिए आमंत्रित करता है, उनकी सराहना करता है कि वे कौन हैं बजाय वे क्या कर सकते हैं। यह परिप्रेक्ष्य मनुष्यों और उनके बिल्ली के समान साथियों के बीच एक अधिक सम्मानजनक और प्रेमपूर्ण संबंध को प्रोत्साहित करता है।