ब्रिटिश रेल के विघटन और बिक्री ने, इसे एक असंबद्ध नेटवर्क में बदल दिया, जो एक अविकसित और अभी भी करदाता-सब्सिडी वाली सेवा के लिए अत्यधिक कीमतें वसूल रहा था, जिसने लोकप्रिय स्वाद के लिए मजाक को थोड़ा और काला कर दिया। हमने हंसना बंद कर दिया. यह ऐसा था जैसे नशेबाज चाचा ने एक रिसेप्शनिस्ट के साथ मारपीट की हो।
(The dissolution and sale of British Rail, transforming it into a disjointed network charging exorbitant prices for an unimproved and still taxpayer-subsidised service, darkened the joke a bit much for popular tastes. We stopped chuckling. It was like the tipsy uncle had assaulted a receptionist.)
लेखक डेविड मिशेल ब्रिटिश रेल के निजीकरण के नकारात्मक परिणामों पर विचार करते हैं, जिसके कारण उच्च किराए और अपर्याप्त सेवा के कारण रेलवे प्रणाली खंडित हो गई। उनका सुझाव है कि रेल नेटवर्क की स्थिति को लेकर शुरुआती हास्य फीका पड़ गया है और उसकी जगह जनता में निराशा और हताशा ने ले ली है।
यह परिवर्तन, जिसकी तुलना एक पागल चाचा के साथ एक अनुचित घटना से की जाती...
