लोगों का कर्तव्य अपने स्वयं के संबंधों की ओर रुख करना है। सरकार का कर्तव्य उन्हें करने में मदद करना है। यह राजनीति का पास्ता है। प्रेरित नेता, सच्चे राजकुमार, चाहे वह कितना भी महान हो, केवल पास्ता पर सॉस हो सकता है।
(The duty of the people is to tend to their own affairs.The duty of government is to help them do it.This is the pasta of politics.The inspired leader, the true prince, no matter how great, can only be sauce upon the pasta.--Bombolini)
रॉबर्ट क्रिच्टन के "द सीक्रेट ऑफ सांता विटोरिया" में बॉम्बोलिनी का उद्धरण व्यक्तिगत जिम्मेदारी के महत्व और समाज में सरकार की भूमिका पर जोर देता है। यह बताता है कि नागरिकों को सक्रिय रूप से अपने स्वयं के जीवन और मामलों का प्रबंधन करना चाहिए, जबकि सरकार को इन प्रयासों को सुविधाजनक बनाना चाहिए और उनका समर्थन करना चाहिए। यह संतुलन एक कामकाजी समाज के लिए आवश्यक है, जहां लोगों को अपने भाग्य का प्रभार लेने के लिए सशक्त किया जाता है।
पास्ता और सॉस की सादृश्यता दिखाती है कि जबकि एक नेता या सरकार जीवन के अनुभव को बढ़ा सकती है (जैसे सॉस बढ़ाने वाला पास्ता), वे मुख्य घटक नहीं हैं। केंद्रीय फोकस लोगों और सरकार की मदद से खुद को नियंत्रित करने की उनकी क्षमता पर रहना चाहिए, जो उनके प्रयासों को समृद्ध करने और सुधारने का काम करता है। अंततः, उद्धरण नागरिकों और उनकी सरकार के बीच सहयोगात्मक संबंध को रेखांकित करता है।
