बंदूक का ताला खुल गया और उसने एक और मैगजीन अंदर पटक दी। जैसे ही उसने ऐसा किया, उसने या तो देखा या कल्पना की कि उसने मकई के खेत में एक लहर चलती हुई देखी और उस पर चार और गोलियां चलाईं, फिर रुक गया, झुक गया, और किनारे की ओर चला गया। ट्रक में, रॉबर्टसन को सड़क की बजरी में नीचे की ओर झुका हुआ देखा। वह जीवित था, अपने हाथों से ऊपर की ओर धकेल रहा था, कहीं नहीं पहुंच रहा था।
(The gun locked open and he slammed another magazine in. As he did it, he either saw or imagined he saw a ripple moving through the cornfield and fired four more shots at it, then stopped, crouched, and stepped sideways across the nose of the truck, saw Robertson facedown in the driveway gravel. He was alive, pushing up with his hands, getting nowhere.)
जॉन सैंडफोर्ड के "एक्सट्रीम प्री" के दृश्य में, एक पात्र अपनी बंदूक को फिर से लोड करता है और, मकई के खेत में हलचल को देखते हुए, आवेगपूर्वक कई गोलियां चलाता है। उनके कार्यों से वृत्ति और व्यामोह का मिश्रण प्रकट होता है, जो उस क्षण के तनाव को प्रदर्शित करता है। जैसे ही वह शूटिंग से अपने परिवेश का आकलन करने लगता है, अराजकता का माहौल बढ़ जाता है।
जैसे ही वह झुकता है और ट्रक के किनारे की ओर बढ़ता है, उसे पता चलता है कि रॉबर्टसन जमीन पर पड़ा हुआ है, खुद को ऊपर उठाने के लिए संघर्ष कर रहा है लेकिन कहीं भी जाने में असमर्थ है। यह क्षण गंभीर स्थिति पर जोर देता है, हिंसा और टकराव के अप्रत्याशित मोड़ के बीच जीवन की नाजुकता को उजागर करता है।