दिल को क्रोनोस समय नहीं पता है, मैसी।
(The heart does not know chronos time, Maisie.)
जैकलीन विंसपियर के उपन्यास "एक अपूर्ण बदला" का उद्धरण इस विचार पर जोर देता है कि भावनात्मक अनुभव समय के पारंपरिक माप को पार करते हैं। यह कहते हुए, "दिल क्रोनोस समय को नहीं जानता है," यह बताता है कि सच्ची भावनाएं और कनेक्शन कालानुक्रमिक समय की कठोर संरचनाओं से बंधे नहीं हैं। इसके बजाय, वे एक ऐसे दायरे में मौजूद हैं, जहां अतीत, वर्तमान और भविष्य में अंतर और भावनात्मक स्मृति की कालातीत प्रकृति को उजागर करते हुए।
यह परिप्रेक्ष्य पाठकों को यह प्रतिबिंबित करने के लिए प्रोत्साहित करता है कि जब वे हुए थे, तब भी यह कैसे ज्वलंत रह सकता है। इसका तात्पर्य यह है कि किसी का भावनात्मक परिदृश्य इन कालातीत कनेक्शनों द्वारा आकार दिया जाता है, हमें याद दिलाता है कि हमारे दिल अक्सर महसूस करते हैं और याद करते हैं कि जीवन की टिक घड़ी को धता बताते हैं, हमारे रिश्तों और अनुभवों की गहरी प्रशंसा को प्रोत्साहित करते हैं।