केवल एक जो जंगल में अपने समाशोधन में पादरी के साथ रहता था, वह था कॉर्पोरल व्हिटकॉम्ब, उसके सहायक। कॉर्पोरल व्हिटकोम्ब, एक नास्तिक, एक असंतुष्ट अधीनस्थ था, जिसने महसूस किया कि वह चैप्लिन का काम कर सकता है, जो कि चैपलिन की तुलना में बहुत बेहतर कर रहा था और खुद को देख रहा था, इसलिए, सामाजिक असमानता के एक वंचित शिकार के रूप में।
(The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. Corporal Whitcomb, an atheist, was a disgruntled subordinate who felt he could do the chaplain's job much better than the chaplain was doing it and viewed himself, therefore, as an underprivileged victim of social inequity.)
जोसेफ हेलर के कैच -22 में, चैप्लिन ने अपने सहायक, कॉर्पोरल व्हिटकॉम्ब के साथ अपने एकांत वुडलैंड लिविंग स्पेस को अपने सहायक के साथ साझा किया। व्हिटकॉम्ब, जो भगवान में विश्वास नहीं करता है, पादरी का समर्थन करता है और महसूस करता है कि वह अपने कर्तव्यों को अधिक प्रभावी ढंग से कर सकता है। यह असंतोष उसे सैन्य पदानुक्रम के भीतर अनुचित परिस्थितियों का शिकार मानने के लिए प्रेरित करता है।
चैप्लिन और व्हिटकॉम्ब के बीच गतिशील निराशा के विषयों को रेखांकित करता है और कथित सामाजिक अन्याय के खिलाफ संघर्ष करता है। व्हिटकॉम्ब की अपर्याप्तता की भावनाएं युद्ध की अराजकता में अधिकार और विश्वास की जटिलताओं को उजागर करते हुए, अपने निंदक विश्वदृष्टि को बढ़ाती हैं।