एक स्पूल धागे को खरीदने के लिए मुझे आधे घंटे तक लाइन में खड़ा करने, या जब मैं कार चलाना चाहता हूं तो मुझे कागज पर टिकट प्राप्त करने में छह सप्ताह बिताने के लिए मजबूर करने का एकमात्र तरीका उन लोगों की ऊर्जा का उपयोग करना है जो अन्यथा अधिक धागा और अधिक कारें बना रहे होते।
(The only way to make me stand in line for half an hour to buy a spool of thread, or to make me spend six weeks in getting stamps on paper when I want to drive a car, is to use the energy of persons who otherwise would be making more thread and more cars.)
अपनी पुस्तक "द डिस्कवरी ऑफ फ्रीडम" में रोज़ वाइल्डर लेन चर्चा करती हैं कि कैसे नौकरशाही प्रक्रियाओं की अक्षमता मूल्यवान मानव ऊर्जा और संसाधनों को बर्बाद कर सकती है। उनका सुझाव है कि लाइन में इंतजार करने या लालफीताशाही से निपटने में बिताया गया समय उत्पादक गतिविधियों, जैसे धागा और कार जैसे सामान बनाने में बाधा डालता है। यह सादृश्य अधिकारियों द्वारा लगाई गई अनावश्यक बाधाओं का सामना करने पर व्यक्तियों द्वारा महसूस की जाने वाली निराशा को उजागर करता है।
लेन इस बात पर जोर देते हैं कि ऐसी अक्षमताओं की असली कीमत सिर्फ खोए हुए समय में नहीं बल्कि उन व्यक्तियों द्वारा समाज में किए जा सकने वाले संभावित योगदान में निहित है। उत्पादक कार्यों के बजाय तुच्छ कार्यों के लिए अपनी ऊर्जा का उपयोग करके, अधिकारी नवाचार और आर्थिक विकास में बाधा डालते हैं, अंततः उस स्वतंत्रता को कमजोर करते हैं जो सभी के लिए उपलब्ध होनी चाहिए।
