पीला-चमड़ी वाला लड़का अपनी कमर तक पानी में कांपता रहा, यह सोचकर कि ये किसी भी भाषा में सबसे भयानक शब्द थे: आप आश्चर्यचकित होंगे। वह क्षण जब सब कुछ बदलने वाला है।
(The pale-skinned boy stood shivering in water up to his waist, thinking these were the most awful words in any language: You will be surprised. The moment when everything is about to change.)
कहानी में एक पीला-चमड़ी वाला लड़का है, जो पानी में खड़े होने के दौरान चिंता का गहरा क्षण अनुभव कर रहा है जो उसकी कमर तक पहुंचता है। वह एक वाक्यांश के गुरुत्वाकर्षण से भस्म हो जाता है कि वह मानता है कि आसन्न परिवर्तन के वजन को वहन करता है, जिससे उसे भय की गहरी भावना पैदा होती है। यह विचार कि एक आश्चर्यजनक घटना होने की कगार पर है, उसे अनिश्चितता की एक पूर्वाभास की भावना से भर देती है।
यह क्षण जीवन में एक महत्वपूर्ण संक्रमण के पास के भावनात्मक उथल -पुथल को पकड़ता है। लड़के की असुविधा परिवर्तन और अज्ञात से जुड़े सार्वभौमिक भय को दर्शाती है। जैसा कि वह इन चुनौतीपूर्ण शब्दों पर विचार करता है, वह पूरी तरह से जानता है कि उसका जीवन उन तरीकों से परिवर्तित होने वाला है जिसे वह अभी तक समझ नहीं सकते हैं, कथा के भीतर परिवर्तन के एक महत्वपूर्ण विषय पर जोर देते हुए।