माइकल लुईस द्वारा उद्धरण आयरिश राजनेताओं द्वारा गेलिक भाषा के सतही उपयोग की तुलना करता है जिस तरह से ऑरेंज काउंटी के रियल हाउसवाइव्स के कलाकारों ने कभी -कभी फ्रेंच का उपयोग किया है। इस सादृश्य का तात्पर्य है कि गेलिक का उनका उपयोग वास्तविक से अधिक प्रदर्शनकारी है, जो भाषा के सच्चे प्रवाह या गहरे संबंध की कमी का सुझाव देता है। यह एक सांस्कृतिक विडंबना को उजागर करता...