खुशी के लिए कतार को अच्छी तरह से आदेश नहीं दिया गया था, उसने सोचा; यह बाहर फैला हुआ और गोल कोनों को घायल कर दिया, और कभी -कभी, ऐसा लगता था, अंत देखना बहुत मुश्किल था।
(The queue for happiness was not well ordered, he thought; it stretched out and wound round corners, and sometimes, it seemed, the end was so hard to see.)
नायक खुशी की प्रकृति को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि यह संगठित या सीधा नहीं है। एक स्पष्ट मार्ग के बजाय, खुशी का पीछा जटिल है, एक लंबी और घुमावदार कतार जैसा दिखता है। यह रूपक जीवन में खुशी और तृप्ति की मांग करने की अप्रत्याशितता को दर्शाता है।
इसके अलावा, चरित्र स्वीकार करता है कि कई बार यह पहचानना मुश्किल होता है कि खुशी कब या यदि प्राप्त होगी। यह विचार कि इस खोज का समापन बिंदु मायावी हो सकता है, यह इंगित करता है कि खुशी एक गंतव्य नहीं है, बल्कि ट्विस्ट और मोड़ से भरी एक यात्रा है, जिससे खोज को चुनौतीपूर्ण और गहरा दोनों बनाते हैं।