केवल एक ही काम करना बाकी है। पुराने साल की रात सेंट पॉल। औल्ड लैंग सिने के लिए, मेरे डियर। पुराने समय के लिए।
(There's only one thing left to do. St. Paul's on Old Year's Night. For Auld Lang Syne, my dears. For old time's sake.)
उद्धरण "केवल एक ही काम करना बाकी है। सेंट पॉल ओल्ड ईयर की रात को। औल्ड लैंग सीन के लिए, मेरे डार्स। पुराने समय के लिए।" वर्ष के करीब आने के साथ -साथ उदासीनता और परंपरा के महत्व को दर्शाता है। यह नए साल में संक्रमण का जश्न मनाने के लिए सेंट पॉल कैथेड्रल में एक सभा का सुझाव देता है, पिछले कनेक्शन और प्रियजनों के साथ साझा किए गए अनुभवों को याद करने के मूल्य पर जोर देता है।
जैकलीन विंसपियर के उपन्यास "द मैड के बीच" के संदर्भ में, यह क्षण प्रतिबिंब के सार और समय गुजरने की बिटवॉच प्रकृति को पकड़ता है। वाक्यांश पुराने वर्ष के लिए एक सामूहिक विदाई का संकेत देता है, साथ ही साथ उन रिश्तों का सम्मान करता है जिन्होंने हमारे जीवन को आकार दिया है। यह एक मजबूत भावनात्मक प्रतिक्रिया को विकसित करता है और इस विचार के साथ प्रतिध्वनित होता है कि जैसे -जैसे हम आगे बढ़ते हैं, उन यादों को संजोना आवश्यक है।