वे शुष्क महीनों की तरह मृतकों की तरह इंतजार करते हैं, जैसे बाकी सब कुछ, और जब बारिश आती है तो वे जागते हैं और जमीन से बाहर रेंगते हैं और होलर करने लगते हैं।
(They wait out the dry months kind of dead-like, just like everything else, and when the rain comes they wake up and crawl out of the ground and start to holler.)
बारबरा किंग्सोल्वर के "द बीन ट्रीज़" में, उद्धरण से डॉर्मेंसी और जागृति का एक चक्र दिखाता है, जो पर्यावरण में देखी गई प्राकृतिक लय के लिए जीवन की तुलना करता है। शुष्क अवधि के दौरान, प्रकृति और लोग दोनों बेजान और निष्क्रिय महसूस कर सकते हैं, कठोर परिस्थितियों के खिलाफ संघर्ष दिखाते हैं। हालांकि, बारिश का आगमन नवीनीकरण और जीवन शक्ति का प्रतीक है, जिससे ऊर्जा और अभिव्यक्ति के पुनरुत्थान का संकेत मिलता है। यह प्रतिकूलता के सामने लचीलापन के एक व्यापक विषय को दर्शाता है।
कल्पना इस विचार को बताती है कि, बहुत कुछ ऐसे पौधों की तरह जो पृथ्वी से निकलते हैं जब स्थितियां सुधारते हैं, तो व्यक्तियों को भी जागने और कठिनाई की अवधि के बाद उनकी आवाज खोजने की क्षमता होती है। पर्यावरण और व्यक्तिगत अनुभव के बीच इस संबंध से पता चलता है कि आशा और जीवन शक्ति ठहराव और निराशा के समय के बाद उभर सकती है, कठिन समय के माध्यम से धैर्य के महत्व पर जोर देती है।