यह शायद वह वर्ष जब हम आखिरकार खुद के साथ आमने -सामने आते हैं; अंत में बस वापस लेटें और यह कहें कि हम वास्तव में सिर्फ 220 मिलियन इस्तेमाल किए गए कार सेल्समैन का एक राष्ट्र हैं, जो हमें बंदूकें खरीदने की जरूरत है, और दुनिया में किसी और को मारने के बारे में कोई योग्यता नहीं है जो हमें असहज करने की कोशिश करता है।
(This maybe the year when we finally come face to face with ourselves; finally just lay back and say it-that we are really just a nation of 220 million used car salesmen with all the money we need to buy guns, and no qualms at all about killing anybody else in the world who tries to make us uncomfortable.)
हंटर एस। थॉम्पसन के "द ग्रेट शार्क हंट" में, वह अमेरिकी समाज का एक उत्तेजक दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है, यह सुझाव देता है कि राष्ट्र का सार इस्तेमाल की गई कार सेल्समैन के एक सामूहिक के समान है। यह रूपक अमेरिकियों की एक धारणा को चतुर, स्व-सेवा के रूप में, और भौतिक लाभ पर ध्यान केंद्रित करता है, जिसमें संसाधनों की बहुतायत होती है, लेकिन नैतिक अखंडता की कमी होती है।
थॉम्पसन ने हिंसा के प्रति अमेरिकी प्रवृत्ति को और अधिक आलोचना की, यह दर्शाता है कि राष्ट्र में कई लोग अपने आराम को चुनौती देने वालों के खिलाफ घातक बल का सहारा लेने के लिए सशक्त महसूस करते हैं। यह स्टार्क प्रतिबिंब पाठकों को राष्ट्रीय पहचान और समाज के गहरे झुकाव के बारे में असहज सच्चाई का सामना करने के लिए आमंत्रित करता है, जो शक्ति और संपन्नता के सामने नैतिकता और जिम्मेदारी की गहरी परीक्षा का आग्रह करता है।